9 - Reve en Chine
Un jour, j'ai fait un reve dont le sens est vraiment tres difficile a comprendre, jugez-en :
J'ai attache un chinois sur une chaise. Je lui explique gentiment et en chinois que je vais lui poser un tas de question en francais, et que chaque fois qu'il ne saura pas me repondre correctement ET bien entendu en francais, je lui arracherai dix cheveux (parce que ca fait plus mal que un a la fois)
Puis je commence a poser les questions...
Comme rapidement il n'a plus de cheveux, je dois trouver une solution pour pouvoir continuer a m'amuser comme un fou ! Alors je decide de lui arracher les poils des aisselles, mais par trois pour que ca dure plus longtemps.
Il s'est beaucoup concentre bien qu'il n'ai pas repondu juste une seule fois. Au debut il a essaye chaque fois : 'tsao euleusai', sans doute le seul mot francais qu'il connaissait, et effectivement, je lui avais notament demande quel etait le monument phallique de 324 metres de haut dont les francais etaient stupidement fiers. La reponse aurait pu passe. Mais la prononciation etait vraiment pas bonne...
Une fois, a la question : est-ce que t'as mal ?, je sais pas si c'etait un hasard, mais il a repondu 'Yes'. C'etait pas mal. Mais c'etait de l'anglais, pas du francais...
Ah, je fais de ces reves en Chine !